/* Скругление углов попапа */
.t-popup__container {
  border-radius: 20px !important; /* можешь изменить радиус по вкусу */
  overflow: hidden; /* на всякий случай, чтобы ничего не вылезало за границы */
}